Меня зовут:Евгений Увин — по-русски, Євген Увін — по-украински, Яўген Увін — по-белорусски, येव्गेनिय ऊविन — на хинди, Еugene Uvin (или Oovyn) — по-английски, Eugène Uvin — по-французски, Eugen Uvin — по-немецки, Eugenio Uvin — по-испански, Ευγένιος Ούιν — по-гречески, (ну, фамилия восходит к «Уар» — «Уа» — «Уин» пусть будет) 尤金 … — по-китайски, (как фамилию не знаю, но имя хорошо адаптировано: пишется иероглифами «особый» и «золото» — и звучит похоже: йо³уцзи¹н), エヴゲーニイ … — по-японски (только они знают, как мою фамилию по-человечески ненеприлично написать). ევგენი უვინ — эх, красота какая, только бы это не было опять же чем-то неприличным. |